Out of control wrong number

טעות במספר שיצאה משליטה

כשאני בבית, אני בודק כל פעם אם הגיעו אלי SMS-ים בטלפון הסלולרי שלי.

באחת מהבדיקות האלה שמתי לב שהיתה לי שיחה שלא נענתה יחד עם SMS מאותו המספר.

תוכן ה-SMS היה: “לא מבין מדוע כל כך קשה לדבר איתך – נא חזור אליי בבקשה – ש___ מ___”

חשבתי שזה מישהו שקשור לחברה שאני מחכה לתשובה ממנה בקשר לפרויקט שעשיתי יחד איתם, ומשום מה לא אמרו לו שאני חרש.

עניתי לו: “אני חרש. הקשר איתי רק באמצעות מסרונים ודואר אלקטרוני. במה אוכל לעזור לך?”

התשובה שלו פיזרה את הערפל: “לא חזרת אליי לגבי הצעת המחיר שלכם בנושא ____” (נושא שלא קשור לתוכנה).

מכיוון שלא הגשתי הצעות מחיר בנושא הנ”ל, התשובה שלי היתה “ייתכן שיש לך טעות במספר. אני פרילאנסר בתחום התוכנה ושמי עומר”.

ואחר כך לא היו SMS-ים נוספים ממנו.

When I am at home, once in a while I check my cellphone to see if I got SMSes.

In one of those checks, I noticed that I got an unanswered call along with a SMS from the same phone number.

The SMS contents were “I do not understand why is it so difficult to reach you. Please return to me – S___ M___”.

I thought it is from someone associated with a company, from which I am waiting for an answer about a project which I did with them; and that due to some reason, no one told that person that I am deaf.

I replied: “I am deaf. I can be contacted only via SMSes and E-mail. How can I help you?”

His answer dispersed the fog: “You did not return to me about your bid for ____” (something not related to software).

Since I never bidded about this subject, my reply was “you may be having a wrong number. I am a freelance software developer and my name is Omer”.

There were no subsequent SMSes from him.

Author: Omer Zak

I am deaf since birth. I played with big computers which eat punched cards and spew out printouts since age 12. Ever since they became available, I work and play with desktop size computers which eat keyboard keypresses and spew out display pixels. Among other things, I developed software which helped the deaf in Israel use the telephone network, by means of home computers equipped with modems. Several years later, I developed Hebrew localizations for some cellular phones, which helped the deaf in Israel utilize the cellular phone networks. I am interested in entrepreneurship, Science Fiction and making the world more accessible to people with disabilities.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: